Desde el blog Fraude Interno, continuamos nuestra colaboración con la Asociación ICPF para difundir los elementos esenciales de la norma ISO 37003:2025. En este episodio especial, nos detenemos en uno de sus apartados más útiles: el glosario técnico.

La norma incluye 44 definiciones fundamentales para comprender y aplicar un sistema de gestión del control del fraude. En este artículo seleccionamos 8 términos clave por su relevancia práctica, especialmente dirigidos a profesionales que trabajan en áreas de auditoría, cumplimiento, control interno o gestión de riesgos.

📌 ¿Qué se entiende exactamente por fraude? ¿Cómo se define un evento de fraude? ¿Qué papel desempeñan el órgano de gobierno, los socios de negocio o los empleados? ¿Qué significa una no conformidad dentro del sistema?

En cada caso, mostramos el término original en inglés y una traducción contextualizada, elaborada por nuestro equipo. Estas traducciones podrían diferir de la oficial cuando la norma sea publicada, pero buscan ofrecer claridad y aplicabilidad inmediata en contextos reales.

Este artículo acompaña al Episodio Especial de nuestra serie de videos sobre la ISO 37003, producida en alianza con la Asociación ICPF. Cada entrega del video incluye un artículo complementario que profundiza en los conceptos tratados.

🎥 Mire el video aquí:
🔗 https://lnkd.in/d5nfk_ZF

📌 Suscríbase al canal de ICPF para no perderse los próximos episodios:
🔗 https://lnkd.in/djfG9veE